Set the position of the playing sound in 2D space. The position is absolute and does not take the camera position into account.